twitter のものを適当に変えてみた。前にやった時はダメダメぷぅだったんだが… ますとどん、バージョンアップして出来るようになったのかな?
javascript:(function(){var v=window.getSelection();window.open('http://mstdn.jp/share?text='+encodeURIComponent((v==''?'':'『'+v+'』\n')+'QT '+document.title + "\n" + window.location.href) ,'RT')}())