PowerShell で (Go言語のように) リダイレクトされてたら、標準出力を UTF8 化する

注意：PowerShell 7 でしか検証してません

$saveEncode = $null
if ([Console]::IsOutputRedirected) {
    $saveEncode = [System.Console]::OutputEncoding
    [System.Console]::OutputEncoding=[System.Text.Encoding]::UTF8
}

# ... 中略 ...

if ( $saveEncode -ne $null ){
    [System.Console]::OutputEncoding=$saveEncode
}

なお、タイトルでは「(Go言語のように)」と述べているが、正確にいうと Go言語では「リダイレクトされてたらそのまま出力、ターミナルだったら UTF16 化」なので、PowerShell のそれとはちょっと違う。

例：

• (gist) リリースノートの最初の vN.N.N～vN.N.Nで囲まれたセクションを引用する（PowerShelll 7版）

追記 2025-10-26

こういう動作になるところを見ると、デフォルトでは UTF16 でコンソールに出し、リダイレクトする時は ANSI で出力するという動作なのかもしれない。となると、案外、今回の記事のとおりにすることで、Go言語互換になっているのかもしれない。

> pwsh -Command "Write-Host '👨‍🌾'"
👨‍🌾

> pwsh -Command "Write-Host '👨‍🌾'" | cat
?????

> pwsh -Command "Write-Host '👨‍🌾'" | nkf32 --guess
ASCII (CRLF)